23 Verlage
34 Lesende
= zwei Abende mit Lyrik-Neuerscheinungen auf Zoom
17. & 18. März 2022, von 19.00 – 22.00 Uhr
Das ganze Programm hier auch als PDF
Der Zugangslink für die Freitagslesungen lautet
https://us02web.zoom.us/j/86992750029?pwd=ZE9mU0xQWTJ5WGI0clE4OWJPNWRkUT09
Meeting-ID 869 9275 0029
Kenncode 610309
Donnerstag
19.00 – 19.30 Uhr
Einlass
19.30 – 20.10 Uhr
Katrin Pitz / Elif Verlag
Dirk Uwe Hansen (Hrsg.) / Reinecke & Voß
Pia Birkel / poetenladen Verlag
Birgit Kreipe (Hrsg.) / Edition AZUR
20.20 – 21.00 Uhr
Margarida Vale de Gato mit Odile Kennel / hochroth Berlin
Jitka Bret Srbová mit Lena Dorn / hochroth Leipzig
Ondřej Macl mit Lena Dorn / Václav-Burian Preis 2021
Kathrin Niemela / parasitenpresse
21.10 – 21.40 Uhr
Jesús Montoya gelesen von Léonce W. Lupette / hochroth Heidelberg
Olaf Probst / gutleut verlag
Ágnes Nemes Nagy gelesen von Christian Filips, Orsola Kalàsz / roughbooks
21.50 – 22.20 Uhr
Katherina Braschel / edition mosaik
Michael Spyra / Mitteldeutscher Verlag
Maricela Guerrero mit Johanna Schwering / APHAIA Verlag
Moderation: Ulrike Feibig
Freitag
19.00 – 19.30 Uhr
Einlass
19.30 – 20.10 Uhr
Lyrik-Empfehlungen 2022:
Kerstin Becker gelesen von Nancy Hünger / Edition AZUR
Birgit Kreipe / kookbooks
Norbert Lange / Verlag Das Wunderhorn
Slata Roschal / hochroth München
20.20 – 21.00 Uhr
Saul Tschernikowski gelesen von Margitt Lehbert / Edition Rugerup
Ricarda Kiel / hochroth München
Semjon Hanin mit Anja Utler / Edition Korrespondenzen
Karla Reimert / kookbooks
21.10 – 21.40 Uhr
Simone Lappert / Diogenes Verlag
Tamara Stajner / Verlag Das Wunderhorn
Swantje Lichtenstein / Verlagshaus Berlin
21.50 – 22.20 Uhr
Dennis Maloney / hochroth Bielefeld
Martin Westenberger / Axel Dielmann Verlag
Ulrike Schrimpf / Edition Melos
Moderation: Ulrike Feibig
Versschmuggel Belarus – Deutschland
Eine Präsentation des Versschmuggels Belarus – Deutschland war für die analoge Variante der Lyrikbuchhandlung geplant und kann online leider nicht stattfinden. Das Video zeigt Lesung und Gespräch mit den DichterInnen Julia Cimafiejeva (BLR) | Özlem Özgül Dündar (DEU) | Jonis Hartmann (DEU) | Andrej Chadanowitsch (BLR) | Uladzimir Liankievič (BLR) | Maryja Martysievič (BLR) | Andre Rudolph (DEU) | Daniela Seel (DEU) | Tania Skarynkina (BLR) | Ulf Stolterfoht (DEU) | Dmitri Strozew (BLR) | Uljana Wolf (DEU) | Moderation: Karolina Golimowska (DEU) Literaturwissenschaftlerin, Übersetzerin. Es wurde anlässlich des Poesiefestivals 2021 am 15.6.2021 erstmals ausgestrahlt.
Die nächsten Live-Veranstaltungen zum Versschmuggel Belarus – Deutschland finden statt am:
Dienstag | 12.4.2022 | 19 Uhr | Haus für Poesie Berlin, Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei)
Lesung & Gespräch mit Andrej Chadanowitsch Dichter | Julia Cimafiejeva Dichterin | Maryja Martysievič Dichterin (BLR) | Uljana Wolf Dichterin (D)
Mittwoch | 13.4.2022 | 19 Uhr | Literaturhaus Halle im Kunstforum der Saalesparkasse, Bernburger Straße 8
Lesung & Gespräch mit Andrej Chadanowitsch Dichter | Julia Cimafiejeva Dichterin | Maryja Martysievič Dichterin (BLR) | Özlem Özgül Dündar Dichterin | Uljana Wolf Dichterin (D)
Donnerstag | 14.4.2022 | 19 Uhr | galerie intershop Leipzig, Spinnereistraße 7 / Halle 10 G
Lesung & Finissage mit Uladzimir Hramovich Künstler | Lesia Pcholka Künstlerin | Aleksander Komarov Künstler (BLR) | Sven Bergelt Künstler | Bea Meyer Künstlerin | Via Lewandowsky Künstler (D) | Es lesen Andrej Chadanowitsch Dichter | Julia Cimafiejeva Dichterin | Maryja Martysievič Dichterin (BLR) | Özlem Özgül Dündar Dichterin | Uljana Wolf Dichterin (D) | Kuration Louise Walleneit Künstlerin (D)